-
1 навинчивать плотно
Makarov: screw on snugly, screw on tightlyУниверсальный русско-английский словарь > навинчивать плотно
-
2 навинчивать
* * *нави́нчивать гл. (гайку. колпачок и т. п.)
screw onнави́нчивать от руки́ — screw on finger-tightнави́нчивать пло́тно — screw on tightly [snugly]* * * -
3 крышка
( резервуара) deck нефт., bonnet, cap, cover, ( мартеновской печи) door, end, hood, lid, cover plate* * *кры́шка ж.
coverнави́нчивать кры́шку — screw on the cap [cover]кры́шка пло́тно прилега́ет к ко́рпусу — the cover fits snugly [tightly] to the caseснима́ть кры́шку — lift off the coverводонепроница́емая кры́шка — water-tight coverвоздухонепроница́емая кры́шка — air-tight coverкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки — top [lid] of a (tin) canзакрывать кры́шку жестяно́й консе́рвной ба́нки — attach the top (end) to the (can) body, clinch [roll] the lid to the canприка́тывать кры́шку к жестяно́й консе́рвной ба́нке ( перед окончательной закаткой) — spin the lid lightly on the canкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки с зака́ткой — clinched [rolled, seamed, spun] can lidкры́шка заливно́й горлови́ны — filler capкры́шка коло́дца ( кабельного или канализационного) — man-hole coverкры́шка подши́пника — bearing capпредохрани́тельная кры́шка авто — protective coverпритё́ртая стекля́нная кры́шка — ground stopperпылезащи́тная кры́шка — dust cover, dust guardкры́шка са́льника — gland capкры́шка смотрово́го окна́ метал. — peep-hole coverкры́шка трепа́ла текст. — beater coverутепля́ющая кры́шка ( батарейного колодца) эл. — frost board -
4 крышка
ж. coverСинонимический ряд:1. конец (сущ.) амба; гроб; капут; каюк; конец; точка; шабаш2. покрышка (сущ.) покрышка
См. также в других словарях:
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Action (piano) — The action of a piano is the mechanical assembly which translates the depression of the piano keys into a felt hammer striking the strings. The illustration to the right is of a circa 1907 Wessell, Nickel and Gross Upright action; the parts are… … Wikipedia
Adjustable spanner — From the bottom: 1. The first adjustable spanner f … Wikipedia
Tuning wrench — A tuning wrench (also called a tuning lever or tuning hammer) is a specialized socket wrench used to tune string instruments such as the piano, harp, and hammer dulcimer, that have strings wrapped around tuning pins with square heads. Other… … Wikipedia
CSS Texas — The CSS Texas (Confederate States Ship Texas ), was a twin screw ironclad ram of the Confederate Navy, named for the state of Texas. She was sister ship to CSS Columbia . HistoryThe keel for the CSS Texas was laid down at Richmond, Virginia. She… … Wikipedia
Zippo — Infobox Company name = Zippo Manufacturing Company type = genre = Lighter Manufacturer foundation = 1932 founder = George G. Blaisdell location city = location country = location = Bradford, Pennsylvania locations = area served = key people =… … Wikipedia
R.O.T.O.R. — Infobox Film name = R.O.T.O.R. writer = Cullen Blaine Budd Lewis starring = Richard Gesswein Jayne Smith James Cole director = Cullen Blaine producer = Cullen Blaine Richard Gesswein Budd Lewis distributor = Imperial Entertainment released = 1989 … Wikipedia
Ocular prosthesis — For the functional replacement or bionic eye, see Visual prosthetic. An ocular prosthesis … Wikipedia
